You can edit the book that you have created (or a book that you have been granted permissions to edit) by clicking on the "Write" button on the book's dashboard as depicted below:

If you are within the pages of your book, you can also edit the current section by clicking on the edit icon as depicted below.